Ear plug dispenser